anziehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anziehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|zie·hen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|zie·hen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Zügel anziehen
toga í tauminn
die Zügel anziehen übtr
taka í taumana
fest anziehen
skrúfa fast
er kann sich schon allein anziehen
hann getur orðið klætt sig sjálfur

anziehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er kann sich schon allein anziehen
hann getur orðið klætt sig sjálfur
die Zügel anziehen
toga í tauminn
die Zügel anziehen übtr
taka í taumana
sich leger/schick/warm anziehen
klæða sig kæruleysislega/snyrtilega/hlýlega
die Bremse anziehen
hemla
das Bett frisch anziehen
skipta um á rúminu
fest anziehen
skrúfa fast

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Landschaftspark wachsen u. a. Streuobstbäume und Heckenrosen, Margeriten, Schneckenklee und Witwenblumen, die Falter wie Federgeistchen, Distelfalter sowie Bläulinge anziehen.
de.wikipedia.org
Wie viele Nacktschnecken wird der Bierschnegel durch den Geruch von Bier angezogen, was ihm auch seinen deutschen Namen gab.
de.wikipedia.org
Die Besatzung bestand vorrangig aus Niederländern, von denen viele Saisonarbeiterberufe hatten und von der gut bezahlten Arbeit im Winter angezogen wurden.
de.wikipedia.org
Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org
Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.
de.wikipedia.org
Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.
de.wikipedia.org
Durch unterschiedlich starkes Anziehen der Spindel konnte die Pressung zumindest grob geregelt werden.
de.wikipedia.org
Da sich die Sterne durch die Gravitation gegenseitig anziehen, können sie nicht in weitgehender Bewegungslosigkeit verharren.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anziehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste