anstrengen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anstrengen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|stren·gen VERB refl sich anstrengen

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|stren·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinen Grips anstrengen
nota gráu sellurnar
sich übermäßig anstrengen
reyna of mikið á sig
seinen Verstand anstrengen
leggjast undir feld
sein Gedächtnis anstrengen
leggja sig fram um að muna e-ð
du könntest dich ruhig etwas anstrengen
þú gætir vel tekið svolítið betur á

anstrengen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

seinen Verstand anstrengen
leggjast undir feld
sich mehr anstrengen
leggja harðar að sér
seinen Grips anstrengen
nota gráu sellurnar
du könntest dich ruhig etwas anstrengen
þú gætir vel tekið svolítið betur á
sein Gedächtnis anstrengen
leggja sig fram um að muna e-ð
sich übermäßig anstrengen
reyna of mikið á sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird stärker, sieht sich aber auch zunehmend mit ihren Ängsten konfrontiert und muss sich mehr anstrengen, um ihre Freunde zu schützen.
de.wikipedia.org
Ein Resonanzkörper der Gegenwart und sagen: Wir haben uns jetzt 20 Jahre angestrengt, zu eurem komischen System dazuzugehören.
de.wikipedia.org
Hiergegen formierte sich Widerstand von Seiten des Adels und es wurden Prozesse angestrengt, in denen die Bauern in den ersten Instanzen zumeist unterlagen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner politischen Tätigkeiten wurde gegen ihn in seiner Zeit als Abgeordneter ein kirchliches Disziplinarverfahren angestrengt und er wurde vorübergehend seines Amtes enthoben.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden außerdem die unnötige, belanglose Kommentarstimme, ein zu dünner Handlungsbogen, die angestrengt wirkende Handlung, Plattitüden und Ideenarmut sowie das Fehlen von Mysterium und Verzauberung.
de.wikipedia.org
Seit 2016 wurde die Enteignung der Anlage angestrengt, um das Denkmal erhalten zu können.
de.wikipedia.org
Doch diese Fluchtabenteuer deutscher Krieger sind bereits recht monoton und angestrengt lustig geraten.
de.wikipedia.org
Die Figuren blieben gesichtslos, Atmosphäre und Plot fehlten praktisch, und die im Buch aufgeführten „angestrengt ausgedachten Abwehrrezepte“ seien geschmacklos und nicht witzig.
de.wikipedia.org
Danach verbot sein Arzt ihm das Spielen der Trompete, weil es sein Herz zu sehr anstrengen würde.
de.wikipedia.org
Dazu hätte ein Heiligsprechungsverfahren stattfinden müssen, das man aus Kostengründen nicht anstrengte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anstrengen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anstrengen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste