anstecken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anstecken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.ạn|ste·cken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|ste·cken VERB refl (sich infizieren)

Verbtabelle anzeigen

III.ạn|ste·cken VERB intr

Verbtabelle anzeigen

anstecken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich möchte dich nicht anstecken
ég vil ekki smita þig
sich leicht/schnell anstecken
smitast auðveldlega/fljótt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Träger eines Baretts tragen an der linken Schläfe des Baretts angesteckt ein Barett- bzw. Truppengattungsabzeichen.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Stewardess für die Besatzung Kaffee gebracht hatte, werden erst einmal die Zigaretten angesteckt, was zu dieser Zeit noch erlaubt war.
de.wikipedia.org
Dabei verliert sie einen Ring, den er aufhebt und ansteckt.
de.wikipedia.org
Es besteht die Möglichkeit, dass die beiden Personen an einer anderen Atemwegserkrankung litten und sich später asymptomatisch ansteckten.
de.wikipedia.org
Traditionsgemäß werden sämtliche Lampen des Hauses für einige Minuten angesteckt und auch Rituale beinhalten oftmals eine Mehrzahl an Kerzen.
de.wikipedia.org
Jedoch klärt sie ihr Arzt wenig später darüber auf, dass es eine Verwechslung gab und sich beide mit dem Virus angesteckt haben.
de.wikipedia.org
Man kann zwar durch Säugetiere angesteckt werden, aber dabei handelt es sich in aller Regel um Schoßtiere.
de.wikipedia.org
Bei mindestens zehn Prozent der Menschen, die sich mit Tuberkulose angesteckt haben, bricht die Krankheit zu einem späteren Zeitpunkt als sekundäre Tuberkulose aus.
de.wikipedia.org
Optional wurde ein Batteriepack angeboten, welcher hinten an das Gerät angesteckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Er lässt sich jedoch bald anstecken und spielt seinerseits Detektiv.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anstecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anstecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste