abbrechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abbrechen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạb|bre·chen unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.ạb|bre·chen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alle Brücken hinter sich Dat abbrechen übtr
brenna allar brýr að baki sér
seine Zelte abbrechen scherzh ugs
flytja búferlum

abbrechen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

alle Brücken hinter sich Dat abbrechen übtr
brenna allar brýr að baki sér
das Studium abbrechen
hætta námi
etw abbrechen lassen
slíta e-u
seine Zelte abbrechen scherzh ugs
flytja búferlum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Experiment wurde nach vier Tagen aufgrund der fortschreitenden Dehydratation und des deutlichen Gewichtsverlustes abgebrochen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche wurde 1751 abgebrochen, im folgenden Jahr wurde der Neubau begonnen.
de.wikipedia.org
Dieses wurde 2001 wieder abgebrochen und stattdessen von 2001 bis 2005 der Gebäudekomplex der Marktgalerie errichtet.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.
de.wikipedia.org
Der Güterschuppen wurde abgebrochen und es entstanden zahlreiche Velo- und Autoparkgelegenheiten (Ein Plan der damals geplanten Ausbauten ist im folgenden Link vorhanden).
de.wikipedia.org
Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.
de.wikipedia.org
Auch die mittelalterliche Burg wurde in Folge dessen abgebrochen.
de.wikipedia.org
Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Danach geriet sie in Verfall und ihre letzten Reste wurden 1709 abgebrochen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste