Text im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Text im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Text <-[e]s, -e> [tɛkst] SUBST m

I.tex·ten [ˈtɛkstn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.tex·ten [ˈtɛkstn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ausformulieren Text
orða
ausarbeiten Text
vinna úr
ausarbeiten Text
ritstýra
sich an etw Akk anlehnen Text
taka mið af e-u
erfassen Daten, Text
færa [or setja] inn

Text Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn aus dem Text bringen ugs
slá e-n út af laginu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eintragung bestand zumindest aus einem handschriftlichen Gruß, meistens mit einem (wenn möglich selbstverfasstem) Gedicht oder einem anderen literarischen Text.
de.wikipedia.org
Dieser Beitrag ist ohne Nennung eines Verfassers, im Text sind entsprechende Stellen im Plural gehalten.
de.wikipedia.org
Der Text-Körper ist einer der größten und bedeutendsten seiner Art weltweit.
de.wikipedia.org
Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.
de.wikipedia.org
Weiterhin gibt es einen nicht geänderten Schreibfehler im Text, und es gibt keinen gekennzeichneten Inschriftenbeginn.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Texte des Albums wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Da im akkadischen Text zumindest Reste davon erhalten sind, geht die Forschung davon aus, dass sich dieses Element in beiden Silbertafeln wiederfand.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte zahlreiche Romane, autobiographische Texte, Theaterstücke und Hörspiele sowie einige Drehbücher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Text" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Text" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste