Tag im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tag im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Tag <-[e]s, -e> [taːk, Pl taːgɛ] SUBST m

ta·gen1 [ˈtaːgn̩] VERB intr unpers geh

Verbtabelle anzeigen

ta·gen2 [ˈtaːgn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
verregnet Tag
votviðrasamur
verregnet Tag
rigningar-
dienstfreier Tag
frídagur
am helllichten Tag
um hábjartan dag
der Morgen/Tag graut
það dagar/birtir
einen Tag freibekommen
fá dagsfrí
dämmern Tag, Morgen
daga
ich verbringe den ganzen Tag mit meinen Kindern
ég ver öllum deginum með börnunum mínum

Tag Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Tag für Tag
dag eftir dag
von einem Tag auf den anderen
frá einum degi til annars
von Tag zu Tag
frá degi til dags
der Brief muss jeden Tag kommen
bréfið hlýtur að koma á næstu dögum
er hängt den ganzen Tag vorm Fernseher
hann hangir allan daginn yfir sjónvarpinu
was tut er nur den ganzen Tag?
hvað er hann eiginlega að gera allan daginn?
morgen ist auch [noch] ein Tag!
það kemur dagur eftir þennan dag!
es regnet schon den ganzen Tag
það er búið að rigna í allan dag
den Flug auf einen anderen Tag umbuchen
breyta dagsetningunni á fluginu
er hat den Tag mit uns verbracht
hann eyddi deginum með okkur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dream vollzogen an diesem Tag noch zwei weitere Transfers.
de.wikipedia.org
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Auf dem Bergrücken treten bis zu 8 m hohe Felsen zu Tage.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste