Schicksal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schicksal im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schick·sal <-s, -e> [ˈʃɪkzaːl] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein unseliges Schicksal
dapurleg örlög
mit seinem Schicksal hadern
barma sér yfir örlögum sínum
ungnädig Schicksal
óblíður
das Schicksal herausfordern
storka örlögunum
das Schicksal hat erbarmungslos zugeschlagen
örlögin létu miskunnarlaust til sín taka
sich in sein Schicksal ergeben
gefa sig örlögunum á vald
schwer Schicksal
grimmur

Schicksal Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Schicksal hat erbarmungslos zugeschlagen
örlögin létu miskunnarlaust til sín taka
mit seinem Schicksal hadern
barma sér yfir örlögum sínum
sich in sein Schicksal ergeben
gefa sig örlögunum á vald
das Schicksal nimmt seinen Lauf
örlögin verða ekki umflúin
jds Schicksal ist besiegelt
örlög e-s eru ráðin
sich in sein Schicksal ergeben
gefa sig á vald örlaganna
sich in sein Schicksal ergeben
sætta sig við hlutskipti sitt
etw dem Schicksal überlassen
láta skeika að sköpuðu
ein unseliges Schicksal
dapurleg örlög
das Schicksal herausfordern
storka örlögunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verbindet die gemeinsame Sprache und das Schicksal der Emigration.
de.wikipedia.org
Nur indem er sich betrinkt, kann er sein Schicksal ertragen oder vergessen.
de.wikipedia.org
Als Vorbild dienen ihm menschliche Schicksale aus der dörflichen Umgebung seiner märkischen Heimat, denen er damit ein literarisches Denkmal setzt.
de.wikipedia.org
Diese Vorschrift will den wirtschaftlichen Zusammenhang zwischen Zubehör und Hauptsache erhalten und strebt für beide ein gleiches rechtliches Schicksal an.
de.wikipedia.org
Wie auch in Chaos werden verschiedene Geschichten und Schicksale ineinander verwoben, um am Ende ein großes Ganzes zu bilden.
de.wikipedia.org
Mehrere Denkmäler erinnern an das Schicksal dieser Menschen.
de.wikipedia.org
Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.
de.wikipedia.org
Der Film zeichne „die Ereignisse des Sommers nach, wobei trotz der expliziten politischen Bezüge die menschlichen Schicksale im Mittelpunkt stehen“, befand der film-dienst.
de.wikipedia.org
Doch dann fügt das Schicksal alles so, dass jeder seinen Nutzen daraus ziehen kann.
de.wikipedia.org
Sie ist unschuldig und ausgelassen, steht für ein gutes Schicksal und repräsentiert Turnen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schicksal" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schicksal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste