Reihe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Reihe im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Rei·he <-, -n> [ˈraiɛ] SUBST f

3. Reihe Pl (Gesamtheit der Mitglieder):

Reihe
raðir f Pl

I.rei·hen [ˈraiɛn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

II.rei·hen [ˈraiɛn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich aneinander reihen
raða sér upp
etw aneinander reihen
raða e-u saman
ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme
ég vona það líði ekki mörg ár þar til kemur að mér
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
vera áttundi í röðinni
hinter jdm an die Reihe kommen
koma á eftir e-m
setzen wir uns einige Reihen zurück
við skulum setjast nokkrum röðum aftar
in der Klasse saß sie in der letzten Reihe
hún sat á aftasta bekk í bekknum
es dauert noch gut eine Stunde, bis Sie an der Reihe sind
það er enn klukkutími þar til kemur að þér

Reihe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Reihe nach
í [réttri] röð
ich war jetzt an der Reihe!
röðin var komin að mér!
jeder kommt an die Reihe
allir komast að
du bist an der Reihe
þú ert næstur
eine Reihe von zusätzlichen Informationen
töluvert magn af viðbótarupplýsingum
eine ganze Reihe [von Personen]
þó nokkur fjöldi [fólks]
eine ganze Reihe von Beschwerden
fjöldinn allur af kvörtunum
[mit etw] an der Reihe sein
vera næstur í röðinni [til e-s]
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
vera áttundi í röðinni
hinter jdm an die Reihe kommen
koma á eftir e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bereits diese Ausführung hatte zwei Reihen mit je 6 Knöpfen, hier aber noch Hornknöpfe.
de.wikipedia.org
Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.
de.wikipedia.org
Heimisch sind außerdem verschiedene Zitrusfrüchte wie die Natsumikan, darüber hinaus wurde eine Reihe von Obst- und Gemüsesorten eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Kirche steht heute noch und weist eine ununterbrochene Reihe von Vikaren seit 1258 auf.
de.wikipedia.org
Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.
de.wikipedia.org
Denn nach wie vor existiert eine Reihe von Fragmenten, die bis dato nicht zu einem zusammenhängenden Text verknüpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.
de.wikipedia.org
Dazu sind Arztpraxen mehrerer Fachrichtungen, eine Apotheke sowie eine Reihe von Einzelhandels- und Dienstleistungsbetrieben vorhanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Reihe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Reihe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste