Ratenzahlung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ratenzahlung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ra̱·ten·zah·lung SUBST f

1. Ratenzahlung kein Pl (Zahlung in Raten):

Ratenzahlung

afborgun f

2. Ratenzahlung (Zahlung einer Rate):

Ratenzahlung

greiðsla f á afborgun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gleiche Herleitung wie für die nachschüssige Ratenzahlung mit der Ersetzung statt liefert die Sparkassenformel für die vorschüssige Ratenzahlung.

de.wikipedia.org

Dabei liefert der Unternehmer und gestattet dem Käufer eine Ratenzahlung.

de.wikipedia.org

Nach Darstellung des Teams gab es technische Probleme mit der Überweisung der Ratenzahlung für die Reifenrechnung.

de.wikipedia.org

Gemäß § 107 Gewerbeordnung ist es unzulässig, dass ein Arbeitgeber seinen Arbeitnehmern Waren gegen Ratenzahlung verkauft und die Raten dann vom Arbeitsentgelt abzieht.

de.wikipedia.org

Hierbei entspricht der Anzahl der Raten pro Jahr und ist dabei die sogenannte Anfangstilgung, die die Minderungsrate des Darlehens nach der ersten Ratenzahlung angibt.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss des Kaufvertrages müssen bei der Ratenzahlung mindestens noch zwei Raten zu zahlen sein.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der Zwangsversteigerung kann das Gericht von Auflagen, beispielsweise einer angemessenen Ratenzahlung, abhängig machen.

de.wikipedia.org

Von staatlicher Seite wurde der Verkauf von Rundfunkempfängern massiv gefördert, u. a. über die Elektrizitätsversorgungsunternehmen mit der Möglichkeit einer Ratenzahlung.

de.wikipedia.org

Auf dem Althing 985 akzeptierte Tróndur diese Bedingungen, wenn auch nur widerwillig, und verlangte eine Ratenzahlung über drei Jahre.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Zins und die tatsächliche jährliche Rate sind somit bei monatlicher Ratenzahlung höher als jene, die von der Bank ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org