Ohnmacht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ohnmacht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ohnmacht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus einer Ohnmacht erwachen
ranka [við sér]
aus der Ohnmacht erwachen
komast til meðvitundar
in Ohnmacht fallen
missa meðvitund

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als dieser die beiden erblickt, flackert ein Wiedererkennen in seinen Augen auf, bevor er in Ohnmacht fällt.
de.wikipedia.org
Als sie wieder ihre eigene Wohnung betritt, wird sie mit einem Gegenstand an den Kopf getroffen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Dann kamen die Ceaușescus heraus, beide praktisch getragen von ihren Bodyguards […] Sie sahen aus, als wären sie in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Und er tut dies in dem Bewußtsein der eigenen Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Dieses traumatische Erlebnis prägte sein Leben lang seine Zwangsvorstellungen von Macht und Ohnmacht, dies wird auch in seiner Kunst deutlich.
de.wikipedia.org
Ihr Gefühl eines persönlichen Versagens paart sich mit Ohnmacht gegenüber den gesellschaftlichen Restriktionen.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Ohne Ventilation steigt jedoch die Temperatur, was schließlich zu Ohnmacht führt, und ohne Computer können die Aufgaben nicht erledigt werden.
de.wikipedia.org
Die Botschaft besteht darin, die elementare Gewalt der Obrigkeit anzuerkennen und die eigene Ohnmacht den Untertanen zu Bewusstsein zu bringen.
de.wikipedia.org
Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ohnmacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ohnmacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste