Messer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Messer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mes·ser <-s, -> [ˈmɛsɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ungeschliffen Messer, Klinge
óbrýndur
ungeschliffen Messer, Klinge
bitlaus
aufklappen Messer
opna
jdn mit einem Messer umbringen
drepa e-n með hnífi
Griff Messer, Gewehr
skefti nt
er bohrte ihm das Messer in den Bauch
hann stakk hnífnum í magann á honum
sei ja vorsichtig mit dem Messer!
farðu varlega með hnífinn!

Messer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unters Messer kommen MED ugs
leggjast undir hnífinn
[jdm] ins [offene] Messer laufen
ganga [beint] í greipar [e-s]
jdn ans Messer liefern
fletta ofan af e-m
bis aufs Messer
með öllum brögðum
er bohrte ihm das Messer in den Bauch
hann stakk hnífnum í magann á honum
jdn mit einem Messer umbringen
drepa e-n með hnífi
sei ja vorsichtig mit dem Messer!
farðu varlega með hnífinn!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bittet sie um ein Messer, woraufhin sie sich über Messer und Waffen allgemein aufregt.
de.wikipedia.org
Mit dem chepet-Messer konnte man eine Entzündung am Ohr mittels eines runden Schnittes aufschneiden.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.
de.wikipedia.org
Sie waren mit Sicheln, Äxten und Messern bewaffnet.
de.wikipedia.org
Auch dieser Preis wurde angenommen, der Vater wetzte das Messer und machte sich an die Schlachtung.
de.wikipedia.org
Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.
de.wikipedia.org
Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.
de.wikipedia.org
Das Maß wurde von den vereidigten Messern beim Einkauf und Einlagern angewendet.
de.wikipedia.org
Das obere Messer ist beweglich, während das untere feststeht.
de.wikipedia.org
Am Rücken fand man eine Tasche mit einem eisernen Messer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Messer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Messer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste