Konflikt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Konflikt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Konflikt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Konflikt friedlich lösen
leysa deilu friðsamlega
der Konflikt nimmt immer schlimmere Ausmaße an
deilan síharðnar [or fer síversnandi]
innerbetrieblicher Konflikt
deilur sem varðar innri málefni fyrirtækis
den Konflikt lokalisieren
takmarka átakasvæðið
durch diesen Vertrag wurde der Konflikt nach jahrzehntelanger Dauer beendet
áratuga löngum deilum lauk með þessum samningi
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
komast í kast við lögin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.
de.wikipedia.org
Die sich über mehrere Jahre hinziehende Produktion führte zu Konflikten zwischen den beiden Akteuren.
de.wikipedia.org
Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.
de.wikipedia.org
Außerdem verleiht er dem klassischen Konflikt zwischen dem Einzelnen und der Menge durch verschiedene Anachronismen und stilistische Nuancierungen eine zeitgenössische Aktualität.
de.wikipedia.org
Unterdessen spitzt sich der Konflikt mit der Liga weiter zu.
de.wikipedia.org
Beides führte über kurz oder lang immer wieder zu kriegerischen Konflikten.
de.wikipedia.org
Zum anderen galt es, die französische Gesellschaft zu spalten, die schon damals in einem Konflikt zwischen demokratischen und faschistischen Bewegungen stand.
de.wikipedia.org
Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.
de.wikipedia.org
Dabei ging es nicht nur um grundsätzliche Fragen, sondern auch um eine Vielzahl lokaler Konflikte, die nur zwei Nationalitäten betrafen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konflikt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konflikt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste