Kommissarin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kommissarin im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Kom·mis·sa̱·rin <-, -nen> SUBST f

Kommissarin weibliche Form von Kommissar

Siehe auch: Kommissar

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] SUBST m(f) A CH

Kommissär → Kommissar 1

Siehe auch: Kommissar

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Kom·mis·sä̱·rin <-, -nen> SUBST f

Kommissärin weibliche Form von Kommissär

Siehe auch: Kommissär, Kommissar

Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] SUBST m(f) A CH

Kommissär → Kommissar 1

Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsaːɐ̯] SUBST m(f)

1. Kommissar (Polizeikommissar):

Kommissar(in)

rannsóknarlögreglumaður m

2. Kommissar kein Pl (Dienstgrad):

Kommissar(in)

embætti nt rannsóknarlögreglustjóra

3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):

Kommissar(in)

fulltrúi m hins opinbera

4. Kommissar (EU-Kommissar):

Kommissar(in)

framkvæmdastjóri m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie setzte sich dort unter anderem für die heimischen Salzhersteller ein, war Kommissarin für nachhaltige Entwicklung und Regionalplanung und Delegierte für die französischen Überseegebiete.

de.wikipedia.org

Panisch flieht die Kommissarin und wird kurz darauf durch eine Insulininjektion außer Gefecht gesetzt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Kommissarin nur unter Widerspruch geduldet.

de.wikipedia.org

Auch begibt sich die Kommissarin des Öfteren mit Alleingängen selbst in höchste Gefahr.

de.wikipedia.org

Wenn am Ende alles auf das finale Bild zu eilt, sieht man sich darin bestätigt, dass die Intuition der Kommissarin nicht getrogen hat.

de.wikipedia.org

Mit einem großkalibrigen Gewehr wird auf beide Frauen geschossen, wobei die Kommissarin leicht verletzt wird.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass ein österreichischer Kommissar und eine italienische Kommissarin ebenfalls den Nachtzug benutzen.

de.wikipedia.org

Die dunkelhäutige Kommissarin hat Probleme, Aggressionen unter Kontrolle zu halten, was ihr im Polizeialltag öfter Probleme bereitet.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung nahm die Kommissarin dann ihren Geburtsnamen wieder an.

de.wikipedia.org

Von 2012 bis 2017 synchronisierte sie Sasha Alexander als Gerichtsmedizinerin Dr. Maura Isles in Rizzoli & Isles, von 2015 bis 2016 Vanessa Valence als Kommissarin Frédérique „Fred“ Kancel in Profiling Paris.

de.wikipedia.org