Hunger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hunger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Hun·ger <-s> [ˈhʊŋɐ] SUBST m kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nagend Hunger
skerandi
unheimlichen Hunger haben
vera ofboðslega svangur
ich habe einen mordsmäßigen Hunger
ég er hryllilega svangur
bezähmen Durst, Hunger
halda út
grimmig Hunger
glorsoltinn
bezwingen Durst, Hunger, Schmerz
halda út
einen tierischen Durst/Hunger haben
vera rosalega þyrstur/svangur ugs
herrschen Hunger, Krankheit, Not
vera skefjalaus
ich habe Hunger, du auch?
ég er svangur, þú líka?

Hunger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Durst/Hunger haben
vera þyrstur/svangur
Hunger bekommen/haben
verða/vera svangur
Hunger auf etw Akk haben
langa í e-ð
Hunger wie ein Bär haben
vera banhungraður
vor Hunger sterben
deyja úr hungri
Hunger ist der beste Koch Sprichw
allt bragðast svöngum manni
unheimlichen Hunger haben
vera ofboðslega svangur
ich habe Hunger, du auch?
ég er svangur, þú líka?
einen tierischen Durst/Hunger haben
vera rosalega þyrstur/svangur ugs
ich habe einen mordsmäßigen Hunger
ég er hryllilega svangur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch viele Wächter und Häftlinge starben während der Belagerung an Hunger.
de.wikipedia.org
Die Todesursachen waren Schussverletzungen, Hunger, Schwäche, Misshandlungen und „Arbeitsunfälle“.
de.wikipedia.org
Sie starben an Hunger und Krankheiten, hauptsächlich verursacht durch das für sie ungewohnte Klima.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Jahrhunderts ging die Zahl der indigenen Amerikaner durch Krankheiten, Gewalttaten, Hunger und Geburtenrückgänge stark zurück.
de.wikipedia.org
Hunger bezeichnet aber auch eine subjektiv wahrgenommene, meist unangenehme körperliche Empfindung.
de.wikipedia.org
Die Vorräte auf der Burg gingen zur Neige und der Hunger wurde unerträglich.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Bei Hunger handelt es sich um ein physisches, soziales, gesellschaftspolitisches, geschichtswissenschaftliches, psychologisches, aber auch wirtschaftliches Phänomen, das je nach Betrachtungsweise unterschiedlich dargestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Vom Hunger zu unterscheiden ist der Appetit, der kein physiologisches, sondern ein psychisches Phänomen ist.
de.wikipedia.org
Das änderte jedoch nichts daran, dass der Großteil der Ghettobevölkerung Hunger litt – nur etwa 15 % der Bewohner waren ausreichend ernährt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hunger" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hunger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste