Heuchelei im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Heuchelei im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Heu·che·lei <-, -en> [hɔyçəˈlai] SUBST f abw (Heucheln)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weltliche und geistliche Machthaber, darunter der König und der Papst, pilgern zu ihm, streicheln und umschmeicheln ihn als das Symbol der Heuchelei und der Lüge.
de.wikipedia.org
Das Problem lag allerdings im Drehbuch, das die ursprünglich teilweise heftigen Seitenhiebe der Autorin gegen Bigotterie, Heuchelei und falsche Frömmigkeit größtenteils herausnahm.
de.wikipedia.org
In der sechsten Strophe kritisiert das lyrische Ich die Oberflächlichkeit, Verlogenheit und die Heuchelei eines Priesters, dem er hart entgegentritt.
de.wikipedia.org
Diese sollen die unterschiedlichen Facetten des Hochmuts versinnbildlichen, wie Dummheit, Spottlust, Heuchelei und Ignoranz.
de.wikipedia.org
Der Erzähler deutet diesen Blick Mathildes im Nachhinein einfach als reine Heuchelei um.
de.wikipedia.org
Diese wandte sich gegen traditionelle kulturelle, moralische und gesellschaftspolitische Wertvorstellungen der Elterngeneration, der oft Doppelmoral und Heuchelei vorgeworfen wurde.
de.wikipedia.org
Der Idealist und „Menschenfeind“ Alceste erhebt für sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben.
de.wikipedia.org
Die aristokratisch geprägten Amateurregeln wurden immer offensichtlicher von der Entwicklung des Sports überholt und galten zunehmend als Heuchelei.
de.wikipedia.org
Die Trauerfeier ist eine einzige Heuchelei und ähnelt mehr einem Freudenfest.
de.wikipedia.org
Dies war jedoch mit Lüge, Untertanengeist und Heuchelei erkauft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Heuchelei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Heuchelei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste