Grenze im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Grenze im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gren·ze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SUBST f

gren·zen [ˈgrɛntsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich an der Grenze durchmogeln
laumast yfir landamærin
die östliche Grenze
austurlandamærin
wir müssen es bis zur Grenze schaffen
við verðum að komast að landamærunum
hinter der Grenze
handan við landamærin

Grenze Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an der Grenze
á landamærunum
über die Grenze gehen/fahren
fara yfir landamærin
die oberste/unterste Grenze
efri mörk/neðri mörk
seine Grenzen kennen
þekkja eigin takmörk
grüne Grenze
óvarið landamærasvæði
sich in Grenzen halten
halda sér innan marka
wir müssen es bis zur Grenze schaffen
við verðum að komast að landamærunum
die östliche Grenze
austurlandamærin
hinter der Grenze
handan við landamærin
sich an der Grenze durchmogeln
laumast yfir landamærin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.
de.wikipedia.org
Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.
de.wikipedia.org
Wegen der Grenze liegt Mögeltondern heute relativ abseitig.
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org
Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.
de.wikipedia.org
Die griechischen Streitkräfte rückten darauf hin weiter nach Westen und Nordwesten vor und überschritten die albanische Grenze.
de.wikipedia.org
Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Ursache dafür ist möglicherweise die unklare Grenze zwischen Opfern und Tätern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grenze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grenze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste