Erinnerung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Erinnerung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Er·ịn·ne·rung <-, -en> SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wehmütig Erinnerung
ljúfsár
etw aus der Erinnerung verbannen
þurrka e-ð út úr minni sínu
verdrängen Erinnerung, Gefühl
bæla niður
sich Dat etw in die Erinnerung zurückrufen
kalla e-ð fram í endurminninguna
lückenhaft Bericht, Erinnerung
slitróttur
auffrischen Erinnerung
rifja upp
blass Erinnerung
óljós
eine schwache Erinnerung an etw Akk haben
hafa óljósa minningu um e-ð

Erinnerung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw aus der Erinnerung verbannen
þurrka e-ð út úr minni sínu
sich Dat etw in die Erinnerung zurückrufen
kalla e-ð fram í endurminninguna
eine schwache Erinnerung an etw Akk haben
hafa óljósa minningu um e-ð
zur Erinnerung an etw Akk
til minningar um e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Themen seiner Bilder lässt er in dem für ihn charakteristischen Malprozess aus der Erinnerung seiner persönlichen Geschichte entstehen.
de.wikipedia.org
Ein Hydraulikzylinder der Turmstützen ist im Deutschen Bergbau-Museum als Erinnerung an diese seltene und frühe Konstruktion ausgestellt.
de.wikipedia.org
Erinnerungen aus einem langen Leben (1939), zum anderen Aus einem halben Jahrhundert biologischer Forschung (1940).
de.wikipedia.org
So kommen die Erinnerungen nicht am Tage, sondern nachts.
de.wikipedia.org
Hier verfasste er auch seine ersten Erinnerungen an die Haft.
de.wikipedia.org
Der Erinnerung dienten auch bald Silhouetten der Schenkenden in Schwarzweiß-Lackmalerei mit ausgearbeiteten Couleurfarben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org
Sie rief dem Publikum den jüngsten Fortschritt bei den Eigentumsgesetzen für Frauen in Erinnerung, die in neun Staaten verabschiedet worden waren.
de.wikipedia.org
Er versucht das Geschehene zu vergessen, doch gibt es überall Erinnerungen.
de.wikipedia.org
Diese Auslöser sind meist Erinnerungen, Orte, Gegenstände, Gerüche oder Situationen, die mit der verstorbenen Person in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Erinnerung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erinnerung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste