Ecke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ecke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUBST f

Eck <-[e]s, -e> [ˈɛk] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er kam um die Ecke gefegt
hann hentist fyrir hornið
das Auto kam um die Ecke geschossen
bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið
leuchte mit der Lampe mal hier in die Ecke
lýstu aðeins með lampanum hérna inn í hornið
ich hörte/sah ein Auto, das um die Ecke fuhr
ég heyrði í/sá bíl sem fór fyrir hornið
ich sah zwei Autos, die um die Ecke fuhren
ég sá tvo bíla sem fóru fyrir hornið
so ein riesiger Tisch passt nicht in diese Ecke
svona stórt borð passar ekki í þetta horn

Ecke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er kam um die Ecke gefegt
hann hentist fyrir hornið
leuchte mit der Lampe mal hier in die Ecke
lýstu aðeins með lampanum hérna inn í hornið
so ein riesiger Tisch passt nicht in diese Ecke
svona stórt borð passar ekki í þetta horn
ich hörte/sah ein Auto, das um die Ecke fuhr
ég heyrði í/sá bíl sem fór fyrir hornið
das Auto kam um die Ecke geschossen
bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið
ich sah zwei Autos, die um die Ecke fuhren
ég sá tvo bíla sem fóru fyrir hornið
gleich um die Ecke
rétt handan við hornið
in dieser Ecke des Landes
á þessum slóðum
jdn um die Ecke bringen ugs
koma e-m fyrir kattarnef
jdn in die Ecke drängen
hrekja e-n út í horn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.
de.wikipedia.org
An der nordöstlichen und südwestlichen Ecke stehen quadratische Türme mit einfachen Schlitzscharten im Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Relativ junge Zellen aus einer 24 Stunden alten Kultur besitzen abgerundete Ecken und sind stäbchenförmig.
de.wikipedia.org
Der Salon sollte nun zusätzlich an die Ecken zu Seiten der gerundeten Höfe gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Mittelhalle wurde im Inneren von 16 Carrara-Marmor Säulen umgeben, die jeweils paarweise in den Ecken zusammenstanden.
de.wikipedia.org
Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen hat der rundliche Punkt auch mehrere auslaufende Ecken, wie etwa ein Bombenkrater.
de.wikipedia.org
Die Zeitung bildet in der oberen linken Ecke die schwarze Silhouette einer Dreimastbark ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ecke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste