Bewußtsein im PONS Wörterbuch

Bewußtsein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei [vollem] Bewusstsein sein
vera með [fullri] meðvitund
er wurde bei vollem Bewusstsein operiert
hann var með fullri meðvitund er hann var skorinn upp
etw aus dem Bewusstsein verdrängen
beina e-u úr huga sér
jdm etw ins Bewusstsein rufen
minna e-n á e-ð
jdm etw ins Bewusstsein hämmern
lemja e-ð inn í höfuðið á e-m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da in dieser Ausbildung das Bewusstsein für die Mitverantwortlichkeit bei der Erhaltung historischer Bausubstanz besonders entwickelt wird, fördert dies den sorgfältigen Umgang mit wertvollen Kulturgütern.
de.wikipedia.org
Dies legte die Vermutung nahe, dass der Thalamus eine wichtige Rolle für die Wahrnehmung und das Bewusstsein spielen könne.
de.wikipedia.org
Das Problem entsteht aus der unterschiedlichen Art und Weise, wie die Zeichen vom Bewusstsein des Anwenders und von der Software verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Seine epische Lyrik beschäftigte sich mit der glorreichen tschechischen Geschichte, mit der er das nationale Bewusstsein stärken wollte.
de.wikipedia.org
Vielmehr gehe es darum, das Problem der Kohlenstoffblase ins öffentliche Bewusstsein zu bringen und der fossilen Brennstoffindustrie die moralische Legitimation zu entziehen.
de.wikipedia.org
Lange Zeit war Radfahren als Ausdruck der Lebenseinstellung und der Persönlichkeit nicht im Bewusstsein der Bevölkerung verankert.
de.wikipedia.org
Allenfalls bilden sie als perhorreszierte Gegenwart und Zukunft im Bewusstsein des Künstlers und des zeitgenössischen Betrachters die Folie, vor der sich seine heilen Landschaften als ästhetische Gegenwelt abheben.
de.wikipedia.org
Das Bewusstsein würde demnach den Gehirntod überleben.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurden die gesundheitlichen Auswirkungen bekannt, ihre Ursachen ergründet und das Bewusstsein für Schutzmaßnahmen geschärft.
de.wikipedia.org
Der Bericht des Erzählers folgt nicht dem linear-chronologischen Ablauf der Ereignisse, sondern den Impulsen im Bewusstsein des Erzählers, wodurch Abschweifungen und Assoziationen ermöglicht werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bewußtsein" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste