Bedingung im PONS Wörterbuch

Bedingung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[es] zur Bedingung machen, dass ...
gera að skilyrði að ...
[jdm] eine Bedingung stellen
setja sem skilyrði [við e-n]
unter der Bedingung, dass ...
með því skilyrði að ...
[nur] unter einer Bedingung
[aðeins] með því skilyrði
unter welcher Bedingung?
með hvaða skilyrði?
unter der Bedingung, dass ...
með því skilyrði að ...
eine Bedingung an etw Akk knüpfen
binda e-ð skilyrðum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.
de.wikipedia.org
Bedingung der Schenkung durch Bessarion war, dass die Bibliothek an einem würdigen Ort untergebracht werden sollte.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.
de.wikipedia.org
Außerdem werden Eckpunkte und Bedingungen für die Gründung und Finanzierung von Schülervereinen, Arbeitsgemeinschaften oder Schülerzeitungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Bedingung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Bedingung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste