Übersetzungen für „bewahren“ im Deutsch » Elbisch-Wörterbuch

bewahren

bewahren

heb- S

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihr konnten Wandmalereien mit Darstellungen von Tatzenkreuzen teilweise bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Diese Bevölkerung wurde zwar auch unterworfen und entrechtet, aber sie konnte ihre Sprache und große Teile ihrer Kultur bis heute bewahren.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, die Stadt vor unnötigen Verlusten zu bewahren und insgeheim die Kapitulation der Stadt vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Ich hätte es gern gesehen, wenn die Produzenten den Superschurkenmythos bewahrt hätten.

de.wikipedia.org

Sie bewahrt noch einige Kolonialbauten, Kirchen und ein Jesuitenkolleg von 1736.

de.wikipedia.org

In den Hochgebirgsregionen bewahren sie zusätzlich vor frostigen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Das Holzleitwerk bereitete die größten Schwierigkeiten, denn Übergänge und Trennstellen mussten auch bei hohen Scherkräften ihre Festigkeit bewahren.

de.wikipedia.org

So sind auf manchen Almen nahezu alle der ursprünglichen Gebäude bewahrt worden, während auf anderen nur Grundmauern und Kellergruben zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Als Quellensammlung bezeichnet man auch die Sammlungen aus Mittelalter und früher Neuzeit, mit denen damalige Herausgeber alte Quellen bewahren wollten.

de.wikipedia.org

Sie hat sich dafür entschieden, das Lied in albanischer Sprache beizubehalten, um dessen Originalität zu bewahren.

de.wikipedia.org