Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zutreffen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zutreffen VERB intr

zutreffen
slå til, passe (auf akk )

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl selbiges auch für die anderen Charaktere zutreffe, seien sie nur für einen Film unpassend, jedoch perfekt für ein Spiel geeignet.
de.wikipedia.org
Sollte dies nicht mehr zutreffen, übernimmt der andere Host oder Teilclustersystem die Arbeit.
de.wikipedia.org
An Furchen ließ sich lediglich der Sulcus suprasylvianus des Scheitellappens ausmachen, was auch für die Pampatherien zutrifft.
de.wikipedia.org
Die Glaubhaftigkeit im weiteren Sinne ist das Ergebnis der Beurteilung, ob die auf ein bestimmtes Geschehen bezogene Aussagen zutreffen.
de.wikipedia.org
Eine Person hat aus mehreren vorgegebenen Möglichkeiten diejenige Antwort auszuwählen, die für ihn am ehesten zutrifft (Fragebogen) bzw. die richtige Lösung ist (Leistungstests).
de.wikipedia.org
Bei der Erarbeitung von der Normenreihe wurde darauf geachtet, dass diejenigen Anforderungen und Eigenschaften, die für mehrere beziehungsweise alle Gebäudearten zutreffen, nur einmal in Teil 1 definiert werden.
de.wikipedia.org
Viele der beschriebenen Verhaltensweisen seien so allgemein beschrieben, dass sie auf die meisten Menschen zuträfen.
de.wikipedia.org
Meist wird der Kalebassenbaum als immergrün bezeichnet, was aber nur für Gegenden ohne ausgeprägte Trockenzeiten zutrifft.
de.wikipedia.org
In entsprechenden Medienberichten kam die Überraschung zum Ausdruck, das derart schwerwiegende Verdachtsmomente («staatspolitische Tragweite») auf so dünnen Fakten beruhten – selbst wenn sie zutreffen sollten.
de.wikipedia.org
Wenn die Annahme der Normalverteilung für die Größenordnungen nicht zutrifft, muss man eine Schätzverteilung wählen, die der realen eher gleicht.
de.wikipedia.org

"zutreffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski