Übersetzungen für „zuschneiden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zuschneiden

zuschneiden

skære til

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entweder richten sich die Veranstaltungen direkt an Bürger oder sind auf Experten sowie Multiplikatoren der politischen Bildung zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Auch ihnen diente es bis zum Konkurs 1832 als Fabrikgebäude, in dem Tuch zugeschnitten und versandfertig gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Im dritten Ausbildungsjahr kann der Ausbildungsbetrieb mittels Wahlqualifikationseinheiten die Ausbildung auf die betrieblichen Bedürfnisse zuschneiden.

de.wikipedia.org

Er wird exakt auf den Innendurchmesser des zu sanierenden Kanalabschnitts zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Flankiert werden diese Ausstellungen von einem museumspädagogischen Angebot, das insbesondere auf Schulen zugeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1958 bis 1964 wurden die Gebäude zugunsten eines Kaufhof-Neubaus, der auf die Bedürfnisse eines modernen Warenhauses zugeschnitten war, abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Felle wurde leicht ausgespannt, zugeschnitten und genäht.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden die einzelnen Glasstücke eines Fensters mit Schablonen zugeschnitten, die nach einer genauen Vorlagenzeichnung angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem die Einzelhäuser waren großzügig zugeschnitten und boten den Bewohnern gute 96 m² Wohnfläche.

de.wikipedia.org