Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „zusammenstoßen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

zusammenstoßen VERB transintr +sein

zusammenstoßen
støde sammen a. fig
zusammenstoßen (angrenzen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tiefseerinnen entstehen in der Erdkruste, wenn tektonische Platten infolge plattentektonischer Vorgänge zusammenstoßen und eine unter die andere geschoben wird (Subduktion).
de.wikipedia.org
Die C-Klothoide entsteht, wenn gleichsinnig gekrümmte Klothoiden in ihrem Ursprung zusammenstoßen.
de.wikipedia.org
Die rechtliche Grundlage hierfür ergibt sich aus dem internationalen Privatrecht, welches das Zusammenstoßen zweier nationaler Rechtssysteme regeln soll.
de.wikipedia.org
Er lag an der Spitze, als er mit einem Pferdefuhrwerk zusammenstieß, stürzte und das Rennen beenden musste.
de.wikipedia.org
Es wurde behauptet, dass diese Planeten zusammenstoßen würden.
de.wikipedia.org
Die Markierungssteine stehen in den Ecken der einzelnen Areale, also dort, wo üblicherweise vier Jagen zusammenstoßen.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde er von Niedrige Stirn daran gehindert, mit dem er auch sonst immer wieder zusammenstößt.
de.wikipedia.org
Die Spielereinheiten erscheinen an zufälligen Orten auf der Karte und bewegen sich mit einer konstanten Geschwindigkeit bis sie zusammenstoßen bzw. gewinnen.
de.wikipedia.org
Die mittlere freie Weglänge ist nun so klein geworden, dass die Kettenträger vor Erreichen der Gefäßwände mit anderen Teilchen zusammenstoßen und die Kettenreaktion fortführen.
de.wikipedia.org
Die Aggregation kann durch aktives Zusammenwandern von Einzelzellen oder durch passives Zusammenstoßen und Zusammenkleben von Zellen und Zellklumpen in Suspensionskulturen (Zelladhäsion) erfolgen.
de.wikipedia.org

"zusammenstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski