Übersetzungen für „zersprengen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zersprengen

zersprengen

sprænge (itu od i stykker)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch wurden die Einheiten der Provinzstreitkräfte entweder aufgerieben oder zersprengt.

de.wikipedia.org

Nun erst wurde dessen Korps zersprengt und der Marschall entging nur mit knapper Not der Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Danach eilten sie den Numidern auf der anderen Flanke zu Hilfe, fielen der nun zahlenmäßig unterlegenen Bundesgenossenkavallerie in den Rücken und zersprengten sie.

de.wikipedia.org

Die Sprengstoffmenge war eher gering; sie reichte aus, um die Hohlkugel zu zersprengen, aber nicht, um die Musketenkugeln weitläufig zu zerstreuen.

de.wikipedia.org

Ein tiefes zylindrisches Bohrloch an einem der Blöcke bezeugt die Absicht den Stein zu zersprengen.

de.wikipedia.org

Die Makedonen behielten die Oberhand und zersprengten das persische Zentrum.

de.wikipedia.org

Durch die Ausdehnung beim Wechsel des Aggregatzustandes werden die Felsen zersprengt.

de.wikipedia.org

Während dieses Rückzugs wurden die Soldaten von den französischen Truppen rücksichtslos verfolgt und zersprengt.

de.wikipedia.org

Das badische Husarenregiment, verstärkt durch hessische Chevaulegers, zersprengte eine russische Infanteriekolonne und machte 500 Gefangene, wurde danach allerdings von russischen Kürassieren aufgerieben.

de.wikipedia.org

Er konnte es zersprengen, zudem wurden zwei Kanonen erobert.

de.wikipedia.org