Übersetzungen für „vorderhand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vorderhand ADV

vorderhand

foreløbig, forhånds-

Vorderhand <ohne Pl> SUBST f

Vorderhand

forhånd

Vorderhand (Pferd)

forben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Spannungszustand kann mit den verfügbaren internen (Motivation, Wissen und Können) und externen Ressourcen (vorderhand oder endgültig) nicht reduziert werden.

de.wikipedia.org

Sie umfasste vorderhand nur die Elementarklassen, sollte aber zum Gymnasium ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Ich versuche nun vorderhand an eure Einsicht, an eure Ausdauer, an eure Energie zu appellieren, damit ihr wenigstens die Absenzen auf das unumgänglich notwendige Minimum herabschraubt.

de.wikipedia.org

Kunstwerke wurden in verschiedenen Gebäuden der Stadt gesammelt und aufbewahrt, waren aber vorderhand der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

In beiden Beispielen wird davon ausgegangen, dass der Solospieler in Vorderhand sitzt (also das Aufspiel hat), damit die Beispiele nicht zu komplex werden.

de.wikipedia.org

Das hierfür zum Abbruch bestimmte viergeschossige Backsteingebäude wird vorderhand weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Vorderhand, Körper und Hinterhand sollten nahezu gleich in der Proportion zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Sie beginnt an der Hinterhand und greift dann auch auf die Vorderhand über.

de.wikipedia.org

Da die meisten Umgehungsbahnen vorderhand oder ausschließlich für den Güterverkehr angelegt wurden, findet auf ihnen entweder kein oder nur wenig Personenverkehr statt.

de.wikipedia.org

Die starken, muskulösen Läufe sind dadurch charakterisiert, dass die Hinterhand etwas länger ist als die Vorderhand.

de.wikipedia.org