Übersetzungen für „verschmieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verschmieren

verschmieren

tilsmøre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beuten bestanden dort aus geflochtenem Rohr, mit Lehm verschmiert, oder aus gebranntem Ton, wie sie auch noch heute in einigen Gegenden üblich sind.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Beugungsdiagramm des Einkristalls sind die Reflexe im Faserdiagramm verschmiert und können einander überlagern.

de.wikipedia.org

Sie müssen ein Tier mit einem einzigen Speerwurf töten, anschließend wird der im Tier verbliebene Dung auf ihnen verschmiert.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es bei hohen Temperaturen zu Diffusionsprozessen, dadurch werden Dotierprofile verschmiert oder Metalle diffundieren nach Beschichtungsprozessen ein.

de.wikipedia.org

Die Fugen der Süd- und Westecke der Steinkiste waren Innen mit Mörtel verschmiert.

de.wikipedia.org

Während der Aufnahmen schnitt er sich tief in die Hand und verschmierte das herausquellende Blut auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Dort lebten zu diesem Zeitpunkt 240 Menschen und das Herrenhaus war “unappetitlich verschmiert”.

de.wikipedia.org

Das Radiergummi löscht aber nicht nur aus, sondern dokumentiert und bewahrt paradoxerweise auch den Entstehungsprozess einer Zeichnung, hinterlässt verschmierte Linien und verwischte Konturen.

de.wikipedia.org

Durch den Motorschaden war die Strecke knapp vor der Mulsanne mit Öl verschmiert.

de.wikipedia.org

Ist die Kornhaltekraft zu groß, erhöht sich der Schleifdruck und die Temperatur: die Scheibe setzt sich zu, verschmiert und verliert ihre Abtragsleistung.

de.wikipedia.org