Übersetzungen für „verschleimen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verschleimen

verschleimen

blive (for)slimet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bronchien sind verschleimt, was das Husten erklären würde; doch die Ärztin beunruhigt die leichte Schwellung einer Gesichtshälfte.

de.wikipedia.org

Die bereits in den Netzen gefangenen Fische werden durch das hohe Gewicht der Quallen zerquetscht sowie teilweise verschleimt und die Netze reißen unter der Last der Quallen.

de.wikipedia.org

Bauch- und Halskanalzellen verschleimen und ermöglichen so das Eindringen der männlichen Gameten.

de.wikipedia.org

Die Drüsenzotten der Nebenblätter verschleimen frühzeitig und überziehen das in der Entwicklung begriffene Laubblatt mit ihrem Sekret.

de.wikipedia.org

Die Samenoberfläche ist schwach netzartig und verschleimt wenig bis gar nicht in nassem Zustand.

de.wikipedia.org

Der Häutung geht ein Verschleimen der Häutungszellen zwischen alter und neuer Haut voraus, die bei Schlangen zu einer bläulich-trüben Verfärbung der Augen führt.

de.wikipedia.org

Die ungefähr 2 mm langen Nüsschen sind braun und glatt, sie verschleimen bei Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Wenn die Spermatozoiden reif sind, dann beginnen die Wandzellen bei Feuchtigkeit zu verschleimen und zu verquellen, sodass die Spermatozoiden herausgepresst werden.

de.wikipedia.org

Wässriger, dünner Urin beispielsweise zeigte ihnen einen schwachen, womöglich verschleimten Magen oder eine geschwächte Verdauungswärme an.

de.wikipedia.org

Bei der Myxospermie sind die Samenschalen-Oberflächen von Natur aus verschleimt, dies dient dem Verkleben der Diasporen mit dem Substrat, es ist also ausbreitungshemmend.

de.wikipedia.org