Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „versalzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

versalzen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für versalzen

jemandem die Suppe versalzen
ødelægge éns glæde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch sinkt sein Wasserspiegel allmählich, und er versalzt immer mehr.
de.wikipedia.org
Die Mahlzeiten seien stark versalzen und ungenießbar gewesen.
de.wikipedia.org
Dabei bestand immer die Gefahr, dass die Wasservorräte bei längerer Trockenzeit ausgingen oder bei Sturmfluten versalzte.
de.wikipedia.org
Jahrzehntelang war die versalzte, ausgelaugte Erde zur Nutzung als Ackerland unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Diese Verbindung trocknete jedoch im Laufe des Holozäns aus und der See schrumpfte auf die heutige Größe und versalzte.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe war es, Bauern bei ihrer täglichen Arbeit zu beraten, speziell, was die Nutzung der überfluteten und versalzenen Gebiete betraf.
de.wikipedia.org
Die Böden sind überwiegend Tschernosem-Erden, welche in Flussniederungen teilweise versumpft und versalzen sind.
de.wikipedia.org
Den Burgbrunnen ließ er versalzen und mit Pferdekadavern verseuchen.
de.wikipedia.org
Der beginnt jetzt erst recht, ihr die Daumenschrauben anzuziehen: Beim Mittagessen erklärt er die Suppe für versalzen und lässt sie abtragen.
de.wikipedia.org
Einen Brunnenschacht durch den harten Fels zu treiben war viel zu aufwendig; außerdem hätte man wohl nur versalzenes Wasser zutage fördern können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"versalzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versalzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste