Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „verrechnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

verrechnen (anrechnen)

verrechnen
sich verrechnen
sich verrechnen fig

Beispielsätze für verrechnen

sich verrechnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Versehentliche Zahlungen in den Zeiten ohne Parkraumbewirtschaftung werden nicht erkannt und daher verrechnet.
de.wikipedia.org
Die Strafe wurde aber mit der abgesessenen Untersuchungshaft verrechnet, weshalb er unverzüglich freikam.
de.wikipedia.org
Dabei entsteht ein Grundeinkommen als ein von den Behörden zu erstattender Steuerbetrag, der mit der Steuerschuld auf Erwerbseinkommen verrechnet wird.
de.wikipedia.org
Der Abfall aus Betrieben wird in den meisten Fällen am Sammelfahrzeug gewogen und die Gebühr bezogen auf das Gewicht dem Betrieb verrechnet.
de.wikipedia.org
Zudem werden noch Versandkosten verrechnet, die die Abnahme nur des eigentlichen Klassenfotos unrentabel machen.
de.wikipedia.org
Für die Beseitigung der Trümmer verlangte sie von der Kultusgemeinde 10.000 Reichsmark, die mit dem Kaufpreis von ebenfalls 10.000 Reichsmark verrechnet wurden.
de.wikipedia.org
Der Quotient aus Sehdauer zu Sendungsdauer wird mit dem Gewicht pro Person zur individuellen Sehbeteiligung verrechnet.
de.wikipedia.org
Beim Compositing werden die von in einer Reihe liegenden Voxeln gelieferten Lichtbeiträge miteinander verrechnet, um einen endgültigen Bildpunkt zu erhalten.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus 120 Sitzen, von denen 20 für Vertreter der Minderheiten reserviert sind und nicht mit dem übrigen Wahlergebnis verrechnet werden.
de.wikipedia.org
Die Nachprüfung wird mit der schriftlichen Prüfung im Verhältnis eins zu drei verrechnet.
de.wikipedia.org

"verrechnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski