Übersetzungen für „verdrängen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verdrängen (a. Komplexe)

verdrängen

fortrænge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende der 1880er Jahre hatten sie die pflanzlichen Schmiermittel in der Produktpalette des Unternehmens weitgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

In Teilen seines ursprünglichen Verbreitungsgebietes wurde er von der Walddrossel verdrängt.

de.wikipedia.org

Die einmarschierende Wehrmacht verdrängte sie und wurde von deren Einwohnern als deren Befreier begrüßt.

de.wikipedia.org

Den Erzählungen und Liedern galt neben den Sprachstudien das Hauptinteresse der Ethnographie, bis die Analyse der Sozialstruktur das Studium der Volksliteratur verdrängte.

de.wikipedia.org

Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel-Generatoren zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Walzenverschlüsse sind heute auf Wasserstraßen die meistverwendeten, werden aber zunehmend durch Schlauchwehre verdrängt.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde dieser Schiffstyp von Containerschiffen gänzlich verdrängt.

de.wikipedia.org

Einige Ortsnamen verweisen darauf, dass sie in die ärmeren Landstriche verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Das Schlankseggenried besitzt bei zunehmenden Entwässerungen zwar ein langes Überdauerungsvermögen, wird aber in Bereichen besser belüfteter Böden von Rohrglanzgrasröhrichten verdrängt.

de.wikipedia.org

Diese sind auf den Vorderflügeln immer gut ausgebildet, wogegen sie auf den Hinterflügeln manchmal von der braunen Grundfarbe fast verdrängt werden.

de.wikipedia.org