Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „unwillig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

unwillig

unwillig
unwillig (zornig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie haben einen rauen Lauf, drehen eher unwillig hoch und verbrauchen vergleichsweise viel Kraftstoff.
de.wikipedia.org
Anfangs bleibt sie verschlossen und reagiert unwillig auf die Versuche der anderen Kinder, ihr näher zu kommen.
de.wikipedia.org
Anfangs arbeiten die beiden sehr unwillig miteinander an der Renovierung.
de.wikipedia.org
Die Dienstboten kündigen, nur noch faule und unwillige Knechte und Mägde sind bereit, auf dem Schullerhof zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Sie drücken ganz allgemein eine innere Abwehrhaltung aus gegenüber einer hochgradig unangenehmen Tätigkeit, der man sich nur unwillig stellt.
de.wikipedia.org
Der Seher ist sehr unwillig, bedauert, überhaupt gekommen zu sein, und will wieder gehen.
de.wikipedia.org
In besonderen Härtefällen verschwinden die Akten der zahlungsunfähigen oder -unwilligen Steuerschuldner einfach im Wandschrank.
de.wikipedia.org
Wütend und unwillig zu warten, soll er Pythia mit Gewalt an den Haaren in den Tempel gezerrt haben.
de.wikipedia.org
Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Der Motor übersteige „nur unwillig“ das Niveau von 5.400 Umdrehungen pro Minute, allerdings werde die Höchstleistung bei 5.800 Umdrehungen pro Minute abgegeben.
de.wikipedia.org

"unwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski