Übersetzungen für „unabänderlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unabänderlich

unabänderlich

uforanderlig

unabänderlich (unwiderruflich)

uigenkaldelig, uafvendelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kamera agiert aus einer Position heraus, dass alle Ereignisse vorbestimmt und unabänderlich sind.

de.wikipedia.org

Konfliktorientierte Politikbegriffe gehen von der Existenz von Konflikten als unabänderlichen und notwendigen Erscheinungen des politisch-sozialen Lebens aus.

de.wikipedia.org

Sie dürfen deshalb keine „unabänderlichen“ Dinge wie etwa Charaktereigenschaften enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Funktion gehört unabänderlich zur vollen Entwicklung des Weibes, und es ist deshalb sinnlos, die Frauen gegen die Mutterschaft einzunehmen.

de.wikipedia.org

Strittig war jedoch, ob die einmal getroffene Wahl unabänderlich sein sollte.

de.wikipedia.org

Meist gilt die Zukunft nicht als unabänderlich feststehend.

de.wikipedia.org

Diese wiederum würden die Geschichte in ihrem unabänderlichen Prozess bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Blick in die Zukunft stellte also lediglich eine Möglichkeit und keine unabänderliche Tatsache dar.

de.wikipedia.org

Suizidwünsche sind ein extremer Ausdruck seines Wunsches, einer Situation zu entkommen, die ihm unerträglich und unabänderlich erscheint.

de.wikipedia.org

Er trotzte noch den unabänderlichsten „Naturgesetzen“, so hab ich ihn z. B. nie einen Mantel und selbst im tiefsten Winter nur Sommerkleidung tragen sehen.

de.wikipedia.org