Übersetzungen für „suspendieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

suspendieren [zʊsp-]

suspendieren

suspendere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Spiel wurde er allerdings von den Seahawks entlassen, um Platz im Kader zu schaffen, weil diese suspendierte Spieler wieder in den Kader aufnahmen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1946 suspendiert, später aber wieder als Hochschullehrer zugelassen.

de.wikipedia.org

Auf ihre Klage hin wurde er vom Amt suspendiert.

de.wikipedia.org

Er wurde daraufhin von seinem Team suspendiert und für drei Monate gesperrt.

de.wikipedia.org

Wenn gegen den Regenten ein Gerichtsverfahren läuft, soll seine Amtsgewalt für diese Zeit suspendiert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort vom Dienst suspendiert und erhielt keinen Lohn mehr.

de.wikipedia.org

Insbesondere wandte diese sich gegen den Bruch des Zölibats von Weltpriestern: diejenigen, die sich notorisch Konkubinen hielten, sollten suspendiert werden und ihre Pfründen verlieren.

de.wikipedia.org

Er suspendierte die Verfassung von 1921, löste das Parlament auf und proklamierte die Königsdiktatur.

de.wikipedia.org

Die Anwendung des Rechts wird suspendiert, das Gesetz als solches bleibt aber in Kraft.

de.wikipedia.org

Deutliche Vorteile ergeben sich aber, wenn neben suspendierten Partikeln (z. B. Lehm und Ton) auch feindisperse Verunreinigungen wie Algen und Bakterien abfiltriert werden müssen.

de.wikipedia.org