Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schwer“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

schwer

Beispielsätze für schwer

schwer beladen
tungt belæsset
schwer bewaffnet
svært bevæbnet
schwer erziehbar (Kind)
vanskelig
schwer machen
gøre det svært
schwer löslich
tungtopløselig
schwer verdaulich
tungt fordøjelig
schwer verständlich
svær at forstå
schwer verwundet
hårdt såret
schwer ins Gewicht fallen
falde tungt i vægtskålen
ugs sich schwer tun mit
have mas med
leicht (schwer) verdaulich
let (tungt) fordøjelig
es dürfte (nicht) schwer sein
det turde (ikke) være svært
es fällt mir schwer (leicht)
jeg har svært (let) ved
das macht ihm schwer zu schaffen
det har han sit hyr med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.
de.wikipedia.org
Der Anblick der schwer arbeitenden Männer in zerlumpter Kleidung hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Für die Parteien waren die Folgen der Veränderungen des Wahlrechts für den Ausgang der Wahlen zur Ständeversammlung von 1905 außerdem schwer kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.
de.wikipedia.org
Durch einen schweren, unverschuldeten Atelierbrand 1998 wurden zahlreiche seiner Arbeiten vernichtet.
de.wikipedia.org
Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste