Übersetzungen für „schlängeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schlängeln <-le>

sich schlängeln

slynge sig, sno sig, bugte sig

sich schlängeln (durch eine Menge)

bane sig vej, kante sig igennem

Beispielsätze für schlängeln

sich schlängeln

slynge sig, sno sig, bugte sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blätter mit schwach scheidiger Blattbasis sind lang pfriemenförmig ausgezogen, bis 1 Zentimeter lang, etwas einseitswendig, trocken geschlängelt und an den Rändern zweireihig gesägt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf schlängelt er sich ruhiger durch die Landschaft.

de.wikipedia.org

Es sind nur Längsmuskeln vorhanden, deren Kontraktionen den Würmern ein Schlängeln ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie schlängelt sich durch die sumpfige Waldlandschaft in überwiegend westlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Die Flammen schlugen 50 m hoch aus dem Tunnel und schlängelten die Säule hoch.

de.wikipedia.org

Dort schlängelt er sich zwischen moosbewachsenen Felsen durch seine Quellschlucht.

de.wikipedia.org

Bis zur ersten Verzweigung ist er geschlängelt zottig behaart.

de.wikipedia.org

Bei diesem Projekt wären statt der Ringstraße mehrere Gehwege angelegt worden, die sich durch Gärten schlängelten.

de.wikipedia.org

Neben der beschriebenen Bewegungsweise, dem Schrauben durch das Medium, können sie sich auch durch Schlängeln fortbewegen.

de.wikipedia.org

Später schlängelt sie sich durch die sumpfige Waldlandschaft in überwiegend westnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org