Übersetzungen für „scherzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

scherzen <-t> VERB intr

scherzen

spøge, skæmte

Scherz <-es, -e> SUBST m

Scherz

spøg

Scherz ugs

sjov nt

im Scherz

for sjov

Scherz beiseite

spøg til side

Scherz mit jemandem treiben

drive gæk med én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.

de.wikipedia.org

So fürchtet er sogar bei Scherzen seiner Kameraden auf dem Schießstand um sein Leben.

de.wikipedia.org

Sie vollführen akrobatische Tänze, scherzen, spielen und machen Musik.

de.wikipedia.org

Die Frau scherzt, dass man jetzt ja nur noch einen Revolver benötige.

de.wikipedia.org

Er war ein freudiger junger Mann, der gerne scherzte.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.

de.wikipedia.org

Auslöser sind individuell unterschiedliche affektive Stimuli, wobei Lachen, Scherzen und spitzfindige Anmerkungen bei der Mehrzahl der Betroffenen zu den Triggern gehören.

de.wikipedia.org

Er scherzte darüber, ein gefährliches „Leben zwischen allen Stühlen“ zu führen.

de.wikipedia.org

Ein wenig ratlos darüber was sie nun mit dem niedlichen Frosch anfangen kann, scherzt sie mit diesem.

de.wikipedia.org

Reportern gegenüber scherzte sie: „Wenn ich mir dabei das Genick brechen sollte, wäre es nicht so schlimm.

de.wikipedia.org