Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schade“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

schade

schade
(es ist) schade!
es ist schade, dass
es ist schade um ihn
det er (od var) synd for ham
um ihn ist es nicht schade!
um ihn ist es nicht schade!

Schade <-ns, Schäden> SUBST m

Schade → Schaden

Siehe auch: Schaden

Schaden <-s, Schäden> SUBST m

Schaden <-s, Schäden> SUBST m

Beispielsätze für schade

es ist schade, dass
(es ist) schade!
es ist schade um ihn
um ihn ist es nicht schade!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1764–1765 hielt Schaden Vorlesungen über Logik, Metaphysik und Ästhetik.
de.wikipedia.org
Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
de.wikipedia.org
Sie vermuteten einen Schaden an einem ihrer Gewächshäuser, konnten aber keine Veränderung feststellen.
de.wikipedia.org
Da jedoch an dieser Stelle keine Häuser standen, kam es auch zu keinem Schaden.
de.wikipedia.org
Sie halten ihn auf, dadurch entsteht aber Schaden in der Stadt.
de.wikipedia.org
Bern, Musikverlag Müller & Schade 2017 (Musik aus der Sammlung der Zentralbibliothek Solothurn; 8).
de.wikipedia.org
Ebenso wird behauptet, dass niemand die Steine ohne Schaden von ihrer Stelle holen und zerstören könne.
de.wikipedia.org
Nur schade, daß die Heiterkeit lediglich von den es umgebenden Komikern und witzigen Dialogpointen bezogen wird und somit nicht von innen heraus kommt.
de.wikipedia.org
Die Forscher warnen vor der Gefahr, dass gezielte Wettermanipulationen als Waffe verwendet werden können, also um anderen Schaden zuzufügen.
de.wikipedia.org
Weil es gelegentlich vorkommt, dass eine Kampftruppe in ein vom Gegner kontrolliertes Viertel eindringt, kamen bereits mehrfach auch gänzlich unbeteiligte Personen zu Schaden.
de.wikipedia.org

"schade" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski