Übersetzungen für „revanchieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

revanchieren [-ˈʃiː-]

sich revanchieren

tage revanche

sich revanchieren (sich rächen)

tage hævn

sich revanchieren

(eine Gefälligkeit erwidern) gøre gengæld (für akk for)

Beispielsätze für revanchieren

sich revanchieren

tage revanche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits im folgenden Jahr konnte sich der Club in einem neuen Wettbewerb revanchieren.

de.wikipedia.org

Dieser revanchierte sich mit der Kritik am unsoliden Leben des Sohnes und mit seinem Spruch für alle Lebenslagen: „Kommt darauf an, was man daraus macht“.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde besiegte das Team die Mavericks mit 4:0 und konnte sich so für die Niederlage im Jahr zuvor revanchieren.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Spieler und Spielerinnen revanchierten sich eindrucksvoll für 1979.

de.wikipedia.org

So konnte er sich direkt bei seinem alten Team „revanchieren“, da sie als Divisions-Gegner zweimal pro Jahr aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Vier Tage später revanchierte sie sich mit dem zweiten Riesenslalom-Weltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Denn bereits im folgenden Jahr konnte sich der Club in einem neuen Wettbewerb revanchieren.

de.wikipedia.org

In der Regel revanchieren sich die so Begrüßten bei den Gastgebern ebenfalls mit einem Schoppensalamander.

de.wikipedia.org

Die Biber hoffen, dass sie sich eines Tages für die Hilfe des Kindes revanchieren können.

de.wikipedia.org

Letztlich revanchierte sich die spanische Mannschaft für die Niederlage in der zweiten Gruppenphase und belegte den Bronzerang.

de.wikipedia.org