Übersetzungen für „reifen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reifen VERB intr

1. reifen +sein:

reifen

modnes, blive moden a. fig

2. reifen (Reif bilden):

reifen

falde rim

Reifen SUBST m

Reifen (Radreifen)

dæk nt

Reifen (Fassreifen) u. SPORT

tøndebånd nt

Reifen (Armreifen)

armbånd nt

Reife <ohne Pl> SUBST f

Reife

modenhed a. fig

mittlere Reife

realeksamen, folkeskolens (udvidede) afgangsprøve

reif

reif

moden a. fig

reif für akk

moden til

Reif SUBST m

1. Reif (Frost):

Reif -(e)s, ohne Pl

rimfrost

2. Reif:

Reif (Reifen) -(e)s, -e

ring

Reif (Fassreif) -(e)s, -e

tøndebånd nt

Reif (Stirnreif) -(e)s, -e

diadem nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Inneren der Gummiräder befindet sich jeweils ein weiterer Reifen, um bei Beschädigungen eine Verformung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ab 2011 gibt es eine Limitierung auf 48, eingesetzter Reifen pro Rallye und Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Altreifen sind Reifen, die nicht mehr für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet oder zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Früher war das Problem vor allem bei Reifen sehr verbreitet, tritt aber dort heute aufgrund von Präventionsmaßnahmen kaum noch auf.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org

In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.

de.wikipedia.org

Optisch ähnelt das Dreirad einem gewöhnlichen Fahrrad, an das ein zusätzlicher Reifen montiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Sein Fahrzeug hatte mit kalten Reifen plötzlich übersteuert.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind lange blass olivgelblich gefärbt und werden beim Reifen langsam lehmbräunlich.

de.wikipedia.org