Übersetzungen für „reglos“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reglos <-est>

reglos → regungslos

Siehe auch: regungslos

regungslos <-est>

regungslos

ubevægelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stillleben (früher Stilleben) bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung toter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.).

de.wikipedia.org

Das Weibchen bleibt weitgehend stumm und reglos; zuweilen fliegt es aber auf, wodurch Verfolgungsflüge, und Nestortzeigen mit den ritualisierten Bewegungen des Nestmuldens ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Wortgefecht hatte der Haupttäter ihn mit einem Hieb gegen die Schläfe zu Boden geschlagen, wo er reglos liegenblieb.

de.wikipedia.org

Den Gegenpart bildete die Schaufensterpuppe mit umgehängter Schürze, welche reglos am Fenster stehe.

de.wikipedia.org

Für die übrige Zeit liegen die Rehkitze nahezu reglos im (hohen) Gras, Getreide oder Laub.

de.wikipedia.org

Den Tag verbringen die ausgewachsenen Insekten überwiegend reglos in der Vegetation und sind deshalb schwer zu entdecken.

de.wikipedia.org

Am Tage ruhen die Vögel paarweise oder in kleinen Gruppen völlig reglos auf den Zweigen hoher Bäume.

de.wikipedia.org

Der Rider verbrennt die Seelen und wirft Blackhearts reglosen Körper zur Seite.

de.wikipedia.org

Man sah auf dem Bildschirm die vom Täter erschossene Passantin reglos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Die Alte ist derweil verzweifelt, als sie den Buckligen reglos an der Bühne liegen sieht und versteckt ihn in einem Sack.

de.wikipedia.org