Übersetzungen für „plätten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

plätten <-e->

plätten

stryge

Platte SUBST f

Platte (a. Schallplatte)

plade

Platte (Speise)

ret (mad), anretning

Platte (Tablett)

bakke

Platte (Schüssel)

fad nt

Platte (Glatze) ugs

måne

kalte Platte

koldt bord nt

kalte Platte

kold anretning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier unterwies eine Lehrerin die Mädchen im Spinnen, Weben, Stricken, Nähen, Flicken, Stopfen und Plätten.

de.wikipedia.org

Um die relativ großen Zwischenräume zwischen den Stahlrohren zu schließen, wurde der Stoff geplättet.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Versuch Truppen mit vier Plätten von der Festung her überzusetzen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie im Volumen kleiner als das Original und meistens auf einer Seite geplättet.

de.wikipedia.org

War die Wäsche fertig gebleicht bzw. getrocknet, wurde sie geplättet (gebügelt) oder gemangelt.

de.wikipedia.org

Die Stacheln wurden geplättet - entweder mithilfe von Werkzeugen oder zwischen den Zähnen hindurchgezogen, eventuell gefärbt und auf Kleidung und Gebrauchsgegenstände aufgenäht.

de.wikipedia.org

Es versah außerhalb der Hochsaison den Liniendienst und wurde sonst für Dienst- und Extrafahrten sowie zum Schleppen von Plätten verwendet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Monate schlossen sich den beiden Pionieren des Extrembügelns immer mehr Menschen an, die mit Bügelbrett und Bügeleisen bepackt ihre Kleider an immer ungewöhnlicheren Orten plätteten.

de.wikipedia.org

Die mechanischen Vergoldungsarten sind die ältesten Verfahren; dabei wurde Goldblech geplättet.

de.wikipedia.org

Er nimmt gegen das Tier den Kampf auf und kann es mit einem Besen und seinen Füßen plätten.

de.wikipedia.org