Übersetzungen für „nachreifen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

nachreifen VERB intr +sein

nachreifen

eftermodne(s), ligge og modne(s)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn die Hüfte entwickelt sich bei jedem Kind noch, da sie nachreifen muss.

de.wikipedia.org

Bei Feigen ist der richtige Zeitpunkt für die Ernte von großer Wichtigkeit, weil Feigen nach der Ernte nicht mehr nachreifen.

de.wikipedia.org

So findet ein „Nachreifen“ der Kompetenzen statt.

de.wikipedia.org

Ob Früchte nach der Ernte nachreifen können, hängt einerseits vom Erntezeitpunkt ab, andererseits von ihrem Atmungsverhalten, also der Sauerstoffaufnahme und der Abgabe von Kohlenstoffdioxid.

de.wikipedia.org

Die besonders hohe Ethylenabgabe der Tomate lässt die Banane schneller nachreifen.

de.wikipedia.org

Auch wenn Melonen zu Hause noch nachreifen, haben die bereits auf dem Feld ausgereiften Melonen das intensivste Aroma.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Trockenbohnen in Speichern oder Scheunen nachgereift und vollständig ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Der Käse hat eine Reifedauer von grundlegend 12 Wochen, kann aber die gleiche Dauer nochmals nachreifen.

de.wikipedia.org

Das Nachreifen nach dem Rauch erfolgt traditionell im Schinkenhimmel einer Scheune oder Diele.

de.wikipedia.org

Nach dem Kalandern werden die langen, ungeschnittenen Linoleumbahnen zum Nachreifen in Reifekammern gebracht.

de.wikipedia.org