Übersetzungen für „mustern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mustern <-re>

mustern

mønstre

mustern (prüfen)

undersøge

Wehrpflichtige werden gemustert

værnepligtige kommer på session

Muster SUBST nt

Muster

mønster nt

Muster

forbillede nt a. fig

Muster (Probe)

(vare)prøve

Muster (Modell)

model

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Benutzung von Mustern, die anderen gehören und wenn diese ohne dessen Erlaubnis verwendet werden, ist ein schwerer Verstoß gegen dieses überlieferte ungeschriebene Gesetz.

de.wikipedia.org

Bei einmotorigen Mustern wird von der Luftschraube Luft den Rumpf entlang nach hinten gedrückt, der sogenannte Propellerstrahl.

de.wikipedia.org

Die Männer-Armreife wurden ebenfalls in diesen Stilen gemustert.

de.wikipedia.org

Seit 2009 sind auch Frauen verpflichtet sich mustern zu lassen, der Wehrdienst bleibt aber freiwillig.

de.wikipedia.org

Der lokale optische Fluss wird aus Mustern im Bild in einer mehr oder weniger großen Umgebung eines betrachteten Bildpunktes geschätzt.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.

de.wikipedia.org

Neben abstrakten Mustern werden UFOs, Landkarten, Symbole, Märchenmotive und Ähnliches dargestellt.

de.wikipedia.org

Neben wenig ansprechenden, altmodischen Mustern kamen häufig auch qualitativ schlechte Materialien zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie ist meist mit traditionellen oder kulturellen Mustern durchbrochen.

de.wikipedia.org

Seine Fassade ist mit roten, rautenförmigen Mustern verziert.

de.wikipedia.org