Übersetzungen für „limitieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

limitieren

limitieren

begrænse, limitere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kolben ist deshalb höheren thermischen Belastungen ausgesetzt, womit das Leistungssteigerungspotenzial ebenfalls limitiert ist.

de.wikipedia.org

Denn der Mensch ist zugleich begrenzt durch sein Erkenntnisvermögen, das durch die Anschauungsformen (Raum und Zeit) und durch die Verstandesbegriffe (Kategorien) limitiert ist.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird die äußerste Schwenkstellung mechanisch auf 65 Grad limitiert.

de.wikipedia.org

Die Steelbox wurde direkt über den Online-Shop des Labels vertrieben und auf eine Stückzahl von 1111 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Tauchgänge dort limitiert und geführt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit haben die Steuerfedern und Schwingen noch nicht ihre endgültige Länge erreicht, die Fluggeschicklichkeit ist anfangs noch sehr limitiert.

de.wikipedia.org

Sie ist auf eine Stückzahl von 1000 Exemplaren limitiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden zwei Gatefold-LP veröffentlicht, eine in orange (auf 1000 Stück limitiert), die andere in marmor (500 Stück).

de.wikipedia.org

Diese Edition war auf nur 6.000 Stück limitiert.

de.wikipedia.org

Um das Risiko einer versehentlichen Überdosierung beim Privatanwender zu vermeiden, wird die Abgabemenge pro Packungseinheit limitiert.

de.wikipedia.org