Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „hoffen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

hoffen VERB intr

hoffen
håbe (auf akk )
hoffen (erwarten)

Beispielsätze für hoffen

es steht zu hoffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das war der Moment, auf den Konstantios wohl seit einiger Zeit gehofft haben mag.
de.wikipedia.org
Es ist zu hoffen, dass etwa ein Drittel der eingezahlten Gelder ziemlich schnell zur Verfügung stehen wird.
de.wikipedia.org
Sie hofften damit vor allem ihre Freiheit und mehr Bürgerrechte zu erlangen.
de.wikipedia.org
Er schiebt sie nicht beiseite durch Vertrauen oder Hoffen, sondern er hält sozusagen die Vorstellung aus, dass der Erfolg eintreten kann.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug hofft man auf eine unbeschwerliche und unfallfreie Reise.
de.wikipedia.org
Man hofft von dort ein Gegenmittel zu bekommen.
de.wikipedia.org
Sein „Landstreichergenie“ brach sich Bahn und er konnte hoffen, „frei und fröhlich“ mit „ein wenig Liederlichkeit“ seinem eigentlichen Wesen wieder näher zu kommen und auch körperlich zu genesen.
de.wikipedia.org
Neben dem Tempel wurden Portiken und weitere Gebäude errichtet, um die kranken Pilger, die hier auf eine Wunderheilung hofften, unterzubringen.
de.wikipedia.org
Durch den hydrostatischen Druck des Grundwassers hoffte man, in abgeschwächter Form die oben erläuterten Vorteile des isobaren Speichers nutzen zu können.
de.wikipedia.org
In der Saison 2009/10 gelang der Vereinsleitung die Verpflichtung namhafter Spieler, was zunächst auf eine erfolgreiche Saison hoffen ließ.
de.wikipedia.org

"hoffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski