Übersetzungen für „hinzuziehen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hinzuziehen

hinzuziehen

tilkalde

I . hinziehen VERB trans

hinziehen

trække (der)hen

hinziehen (verzögern)

trække ud

II . hinziehen VERB intr +sein

hinziehen

flytte (od drage) (der)hen

sich hinziehen

strække (od trække) sig

sich hinziehen (dauern)

trække ud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wird er bei der Bekämpfung von Schornsteinbränden oft von der zuständigen Feuerwehr hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Pakt wurde ein Standard geschaffen, der gegebenenfalls von Gerichten bei der Interpretation der Sorgfaltspflichten des Managements hinzugezogen werden könnte.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bestimmt, dass der Lordkanzler vor der Ernennung bestimmter kirchlicher Richter hinzugezogen werden muss.

de.wikipedia.org

Wenn die zu verhandelnde Sache von besonderem Umfang ist, kann ein weiterer Berufsrichter hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Soweit erforderlich, wird der Werks- oder Betriebsarzt hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Das Schulforum tagt nicht öffentlich, es können aber auch Nicht-Mitglieder zu einzelnen Tagesordnungspunkten ohne Stimmrecht hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren zog sich hin, unter anderem weil beide Seiten Gutachter aus dem Ausland hinzuzogen.

de.wikipedia.org

Zur Beurteilung der Anforderungen eines Arbeitsplatzes (Anforderungsprofil) bzw. der Fähigkeiten eines Menschen (Fähigkeitsprofil) werden unterschiedliche Informationen hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Der Planungsprozess wurde mit einem Treffen der Arbeitsgruppen in der ersten Hälfte von 2007 fortgesetzt, weitere Experten für Digitalbibliotheken wurden hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Die Einheit bestand aus einer permanenten Kernzelle von fünf bis sechs Personen, für konkrete Aktionen wurden weitere Palyamniks hinzugezogen.

de.wikipedia.org