Übersetzungen für „heimkehren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

heimkehren VERB intr +sein

heimkehren

vende hjem (od tilbage)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hätten sich alle gegenseitig niedergemetzelt und nur ein einziger sei heimgekehrt.

de.wikipedia.org

Auf dem Meer sind drei Segelschiffe im Heimkehren begriffen.

de.wikipedia.org

Wer von dort mit Diplom heimkehrte, konnte auf hohe Parteiämter hoffen.

de.wikipedia.org

Von den 1945 wegen Arbeitsdienst weggeschleppten 640 Menschen sind 159 nie wieder heimgekehrt.

de.wikipedia.org

Es ist auch die Mutter des Brillenschangs, welche ihm einen Job in der Stadt verschafft, sodass er aus der Umerziehung entlassen wird und heimkehren kann.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Kriegsdienst eingezogen und geriet 1942 in britische Gefangenschaft, aus der er 1945 heimkehrte.

de.wikipedia.org

Er kam an die Ostfront, wo er ein Jahr später schwer verwundet wurde und heimkehrte.

de.wikipedia.org

Auch kam es vor, dass als vermisst Geltende doch noch heimkehrten, ihre Frauen aber inzwischen wieder geheiratet hatten.

de.wikipedia.org

1914 bis 1918 musste er das Studium wegen seines Kriegsdienstes unterbrechen, aus dem er mit einer lebensbedrohlichen Verwundung heimkehrt.

de.wikipedia.org

1042 kam die Nachricht von seinem Tode mit dem einzigen Schiff, das von den 30 ausgelaufenen Schiffen heimkehrte.

de.wikipedia.org