Übersetzungen für „geschlossen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

geschlossen

geschlossen

lukket

geschlossen

sluttet

schließen

schließen (folgern)

slutte

schließen (enden)

(af)slutte, ende

schließen (Sitzung)

hæve

schließen (Tür)

lukke (i)

schließen (Ehe)

indgå

Frieden schließen

slutte fred

er schließt von sich auf andere

han slutter fra sig selv til andre

Tür schließen!

luk døren!

in sich schließen

indbefatte, omfatte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst erschien das Cabriolet, die geschlossenen Versionen wurden wenig später nachgeschoben.

de.wikipedia.org

Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.

de.wikipedia.org

Sein Hauptmotiv sei die Schaffung eines möglichst geschlossenen deutschen Siedlungsraums im Osten gewesen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Thoraxdrainage wird entweder offen, im Rahmen einer Thorakotomie oder Thorakoskopie, oder „geschlossen“ über einen kleinen Hautschnitt eingebracht.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Über der Waldgrenze bildet die Latsche einen geschlossenen Krummholzgürtel.

de.wikipedia.org

1967 wurde der Bahnhof in einen unbesetzten Haltepunkt umgewandelt und 1969 zusammen mit der Strecke geschlossen.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln spricht man von einer Voliere, die nach oben hin geschlossen ist.

de.wikipedia.org