Übersetzungen für „gebrauchsfertig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gebrauchsfertig

gebrauchsfertig

færdig (od klar) til brug, færdig, tilberedt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gebrauchsfertig rekonstituierte Lösungen sind bei Raumtemperatur zwölf Stunden, im Kühlschrank 96 Stunden lang haltbar.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Versuche sind dabei der Anwendung gebrauchsfertiger Lösungen geschuldet, also der Nutzung vorgefertigter Automatismen oder schriftlicher Anleitungen.

de.wikipedia.org

Manchmal werden sie auch getrocknet und für die Anwendung in der Sauna in heißem Wasser gebrauchsfertig gemacht.

de.wikipedia.org

Sie können extrudiert, spritzgeformt oder auch blasgeformt werden und werden in der Regel gebrauchsfertig bezogen.

de.wikipedia.org

Dieses Paket besteht aus einer Sammlung von Skripten, welche die notwendigen Schritte bis zum gebrauchsfertigen Zielsystem abbilden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 folgte der AVCore, bestehend aus zwei vorbestückten und gebrauchsfertigen Leiterplatten.

de.wikipedia.org

Gebrauchsfertig wurden sie dann in jedem Haus auf schmiedeeiserne Leuchter befestigt.

de.wikipedia.org

Die bezeichneten Gegenstände müssen dauernd gebrauchsfertig an Bord mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie dient hauptsächlich für Straßenarbeiten und die Herstellung von Asphalt, gebrauchsfertigem Beton, Bruchsteinen für Gebäude und Fertigteilen aus Beton.

de.wikipedia.org

Die Buchhaltung kann für kleine Firmen oder Vereine mit gebrauchsfertigen Kontenplanvorlagen auf die eigenen Bedürfnisse angepasst eingerichtet werden.

de.wikipedia.org